Clik here to view.
妹KK来米②
妹KKにとっては、久しぶりの海外。毎日びっしりとスケジュールをたてて、西海岸旅行を堪能していました。サンフランシスコへは、うちの自宅から車で５分ほどの最寄り駅から、カルトレインという南北にのびる電車に乗って、サンフランシスコまで通っていました。念入りに調べたようで、一人でサイクリングを借りたり、ケーブルカーやバスなどに乗り継いで、随分いろいろ見て回ったようです。一日は、夫が休みを取って子供達の送迎を...
View ArticleClik here to view.
りんちゃんのお誕生日
りんちゃん、四回目のお誕生日を迎えました 週末に、お友達とお祝いするんですが、 平日である当日は、夜ケーキだけで簡単なお祝い 現地校が休校だったあおちゃんと、 仲良しのお友達が一緒にケーキのデコレーションをしてくれました。 先日滞在してたKKや日本のばあばからのプレゼントも授与 今回はキティちゃんづくし。 キティちゃんって、海外に出てみると、 さらにその人気のほどが伺えます。 本人のご希望の品は、...
View ArticleClik here to view.
りんちゃんお誕生日会
土曜日、先日四歳になったりんちゃんのお誕生日会を開きました。 お招きしたのは、 下のお嬢さんがりんちゃんの大の仲良しで、 ご家族とも家族ぐるみでお付き合いをしているご近所さんご一家。 まずは本日のアクティビティ、子供達のパン作り。 四歳から九歳まで、それぞれ個性豊かな仕上がり。 そして、歓談＆プレイタイム 子供たちには、性別年齢差にも関わらず、 きゃっきゃっ言いながら楽しそうでした...
View ArticleClik here to view.
サンクスギビング
先週木曜日は、アメリカではサンクスギビング、 感謝祭のナショナルホリデーでした。 この週は学校がお休みになり、 感謝祭当日は、大手の小売店も含めて、 ほとんどのお店が休業。 ホテルでも、この日だけ休業するところもありました。 さて、サンクスギビングといえば、 七面鳥、かぼちゃ、パイ。。。 収穫の喜びを感謝する伝統的なメニューです。 我が家も当日ではありませんが、...
View ArticleClik here to view.
ケーキサロン
毎日あっという間に過ぎて行きますが、 気がつけばもう十二月。 クリスマス目前です。 去年の今頃は、渡米後の生活の輪郭すら想像がつきませんでしたが、 大きな変動の年も終わろうとしています。 そんな中、今年は米国でケーキサロンを開催しました～！ 今年は、また基本に立ち返る気持ちで、 ブッシュドノエルを 思えば、初めてのケーキサロンもブッシュドノエルでした 今年は、アイシングクッキーを勉強中なので、...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
あおちゃん七歳のお誕生日会
先月、あおちゃん七歳のお誕生日を迎えました 今年は、仲良しのお友達を呼んで、 賑やかなガールズパーティーを開きました。 同級生六人とその妹さん、総勢9人の女の子達☆ 日本人三人、アメリカ人一人、フィンランド人二人と、 国際色豊か。 ガールズパーティーには欠かせないデザート、 一度はやってみたいプチデザートビュッフェにしてみましたよ メインのケーキは、ロールケーキタワーにして、...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
おひなさま～日本人学校春休み
かなり遅れ気味のアップです。。。。（^_^;）今更ですが、おひなさまのこと。こちらは、日系のお店も多いので、節句のものなど季節商品も目にします。日本人のお友達も多いので、みんなでおひなさまパーティーをしました☆我が家のおひなさま↓コンパクトなサイズのかわいい木目込み人形ですが、日本での賃貸マンションでは飾れず、毎年実家で飾ってもらってました。ようやくアメリカにて自宅での日の目を見ました。↓仲良しの日...
View ArticleClik here to view.
パティシエ修業？
新年度が始まり、4月も半ばを過ぎました。あおちゃんは、新２年生！日本語学校では新しい教科書やノートと共に、ちょっと増えた宿題と、現地校の宿題とにいそしむ日々です。英語も簡単なセンテンスを自分で作れるようになって来て、かんたんな英文を綺麗な発音で読めていて、ゆっくりながらも着実な進歩を見せています。りんちゃんは、年中さん。まだ日本の幼稚園に入ってませんが、現地のプリスクール（幼稚園）でも、ちょっと進級...
View ArticleClik here to view.
妹KK来米②
妹KKにとっては、久しぶりの海外。毎日びっしりとスケジュールをたてて、西海岸旅行を堪能していました。サンフランシスコへは、うちの自宅から車で５分ほどの最寄り駅から、カルトレインという南北にのびる電車に乗って、サンフランシスコまで通っていました。念入りに調べたようで、一人でサイクリングを借りたり、ケーブルカーやバスなどに乗り継いで、随分いろいろ見て回ったようです。一日は、夫が休みを取って子供達の送迎を...
View ArticleClik here to view.
りんちゃんのお誕生日
りんちゃん、四回目のお誕生日を迎えました 週末に、お友達とお祝いするんですが、 平日である当日は、夜ケーキだけで簡単なお祝い 現地校が休校だったあおちゃんと、 仲良しのお友達が一緒にケーキのデコレーションをしてくれました。 先日滞在してたKKや日本のばあばからのプレゼントも授与 今回はキティちゃんづくし。 キティちゃんって、海外に出てみると、 さらにその人気のほどが伺えます。 本人のご希望の品は、...
View ArticleClik here to view.
りんちゃんお誕生日会
土曜日、先日四歳になったりんちゃんのお誕生日会を開きました。 お招きしたのは、 下のお嬢さんがりんちゃんの大の仲良しで、 ご家族とも家族ぐるみでお付き合いをしているご近所さんご一家。 まずは本日のアクティビティ、子供達のパン作り。 四歳から九歳まで、それぞれ個性豊かな仕上がり。 そして、歓談＆プレイタイム 子供たちには、性別年齢差にも関わらず、 きゃっきゃっ言いながら楽しそうでした...
View ArticleClik here to view.
サンクスギビング
先週木曜日は、アメリカではサンクスギビング、 感謝祭のナショナルホリデーでした。 この週は学校がお休みになり、 感謝祭当日は、大手の小売店も含めて、 ほとんどのお店が休業。 ホテルでも、この日だけ休業するところもありました。 さて、サンクスギビングといえば、 七面鳥、かぼちゃ、パイ。。。 収穫の喜びを感謝する伝統的なメニューです。 我が家も当日ではありませんが、...
View ArticleClik here to view.
ケーキサロン
毎日あっという間に過ぎて行きますが、 気がつけばもう十二月。 クリスマス目前です。 去年の今頃は、渡米後の生活の輪郭すら想像がつきませんでしたが、 大きな変動の年も終わろうとしています。 そんな中、今年は米国でケーキサロンを開催しました～！ 今年は、また基本に立ち返る気持ちで、 ブッシュドノエルを 思えば、初めてのケーキサロンもブッシュドノエルでした 今年は、アイシングクッキーを勉強中なので、...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
あおちゃん七歳のお誕生日会
先月、あおちゃん七歳のお誕生日を迎えました 今年は、仲良しのお友達を呼んで、 賑やかなガールズパーティーを開きました。 同級生六人とその妹さん、総勢9人の女の子達☆ 日本人三人、アメリカ人一人、フィンランド人二人と、 国際色豊か。 ガールズパーティーには欠かせないデザート、 一度はやってみたいプチデザートビュッフェにしてみましたよ メインのケーキは、ロールケーキタワーにして、...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
おひなさま～日本人学校春休み
かなり遅れ気味のアップです。。。。（^_^;）今更ですが、おひなさまのこと。こちらは、日系のお店も多いので、節句のものなど季節商品も目にします。日本人のお友達も多いので、みんなでおひなさまパーティーをしました☆我が家のおひなさま↓コンパクトなサイズのかわいい木目込み人形ですが、日本での賃貸マンションでは飾れず、毎年実家で飾ってもらってました。ようやくアメリカにて自宅での日の目を見ました。↓仲良しの日...
View ArticleClik here to view.
パティシエ修業？
新年度が始まり、4月も半ばを過ぎました。あおちゃんは、新２年生！日本語学校では新しい教科書やノートと共に、ちょっと増えた宿題と、現地校の宿題とにいそしむ日々です。英語も簡単なセンテンスを自分で作れるようになって来て、かんたんな英文を綺麗な発音で読めていて、ゆっくりながらも着実な進歩を見せています。りんちゃんは、年中さん。まだ日本の幼稚園に入ってませんが、現地のプリスクール（幼稚園）でも、ちょっと進級...
View Article
